őrület ez a nyár

Valami őrület ez a nyár
tüzes porfelhőt okádó gyár
perzsel és éget mint a sósav
mely izzadó kezemre tévedt
csontig hatoló hőlavina
temeti fájón égő testem
Valami őrület ez a nyár
elég volt, végem, kivagyok
Ki vagyok?-azt sem tudom már
talán űrszemét, mely idetévedt
fortyog a lucskos katlanban
de jön majd az este, enyhül talán
lassan megszűnik a tűzvarázs
holdfényénél porig égek
álmomban szürke hamu leszek

B Ilona Tóthné

Kép: Net

ÖREG FA

B Ilona Tóthné

öreg vagyok már,zord időket éltem
lombhajamat orkán, vihar kitépte
nem ringok már csendesen esti szélben
kopár ágkarom nyújtom a semmibe
arcomról a kéreg-bőr rég lehámlott
s korhadva a zöld szőnyegre hullt
fatestem ezer fájó görcsbe rándult
az idő évgyűrűkkel koronázott
de szemem a régi, őrzi az ifjú fákat
tavasszal odvamba madarak költöznek
szívem dobog, mikor fiókák születnek
felettem vidám felhők táncot járnak..

kép: Net

ébenfa keretben

5. szójáték

B Ilona Tóthné

szelíd tekintetedben elmerülök
ott vagy szemben velem ébenfa keretben
rádvetűl esténként utolsó pillantásom
mielőtt szemem bódító álomba húnyom
magányosan örlődő napjaimban
legendaként zártalak magamba
arcodat a vérem rég magába itta
s minden nappal és álmatlan éjszaka
áhítom reménytkeltő égi üzeneted
találkozunk majd csodásan csillogó
kristály ragyogó fényében
valahol a Mindenség csillag-kertjében..

ott, ahol a szomorúfűz könnyei
hulló rózsaszirmok..

Kép:Net

 

26Márta Bosnyákné Harpauer, Zsuzsa Kovács és további 24 ember/ 2016. aug. 30

Kép: Net

AZ ÉLETÜNK

A negyedik szójátékra egy szonettet írtam.
A negyedik szójáték szavai: karnevál, tánc, pálinka, hajcsavaró, prés.

AZ ÉLETÜNK
szonett
Írta: B Ilona Tóthné

Az életünk összerakós játék,
bábok vagyunk, elesünk, felállunk,
zavaros karnevál, hol táncolunk
ahogyan a kockát elvetették..

Haj! Néha oly csavaros és konok,
olyan, mint a hajcsavaró, pörög,
a szabad gondolat zihálva hörög,
présként szorítanak játékszabályok.

Szőlő a prés alatt összenyomva,
lehet belőle ízes bor, pálinka,
mely fogvatart, mint láthatatlan lánc.

A játék egy darabja a szerelem,
színes, szenvedélyes mély érzelem,
kitart, míg eljön az utolsó tánc..

Kép:Net

NYÁRI GONDOLATOK

Nyári gondolatok

Ilona Bartha Tóth

Szonett 56.


Még nem temetem a nyarat, forró volt,
A föld mohón itta a harmatot,
A virágok szórtak édes illatot,
Néha az ég feléjük felhőt tolt.

Nekem már minden nyaram a legszebb,
Voltak boldogabb, vidámabb évek,
Az ifjúság hozta nagy szerelmek,
Mégis, mintha most lenne teljesebb.

Ma már nem vágyom a szerelemre,
A sors rossz kufár, nem gondol előre,
Korán elpazarolja a jövőt..

Bár az idő lefarag belőlem,
Az emlékekben maradt a szerelem,
Várok még szerethető, békés időt.

Kép: Net

CSALÁDFA

CSALÁDFA

Bartha Ilona Tóthné

Szaladnak az évek,
Lassan végére érek,
Tudni szeretném, ki vagyok,
Honnan jöttem, kutatok.
Sokszor magamat kérdezem,
Van-e értelme, hogy létezem?
A családfámat nézegetve
Rámutatok egy névre,
B. Károly élt ezerötszázhetvenben,
Számolgatom, hányadik ükapám volt,
De olyan messze már a múlt,
Csak azt tudom,
A vére bennem van..
Talán egyszer majd egy utód
Ugyanigy bök majd a nevemre,
Hát ő meg ki volt?-Kérdezi majd
Csodálkozva, merengve.
Honnan tudhatná szegény,
Ki volt e hajdani lény,
Mikor magam sem tudom
Ki vagyok, egyre csak találgatok,
Semmi nyomot nem hagyok,
A milliárdból csak egy vagyok..
Kit érdekel szerény létem,
Hogy épitek-e vagy rombolok,
Igazat mondok, vagy

hazudok,
Van-hitem, mit tudok?
De mindenki meghal egyszer,
Feledésbe merül az évekkel.

Nekem az élet lényege, hogy vagyok,
Még látom a felhőket és napot,
Mely mögött talán ott vannak
A rokonok
És Te,
Beleolvadva a Mindenségbe.
Bárhogy is lesz, érzem,
Rajta leszek a családfán
A sok között egy levélen..

kép: Net

Erika Kocsis, Széll Magdolna, Kovács László és további 18 ember kedveli ezt.

TENGER ZÚGÁSA

/Lentino- szonett/
Ilona Bartha Tóth

Tenger zúgását hallom, számban érzem
a kristály-tiszta víz sós cseppjeit,
sirályok vijjognak az ég kékjében,
s látom kedvesem mélykék szemeit.

Vibrált,mint nap fénye, amint megtört
víztükör felszínén, perzselt, égetett,
majd egy riadt hullám, amely feltört,
habjával betakart, lágyan átölelt.

Fájdalom csapkodja fájó szívemet,
bénán tátogok, nyelvem sósan tapad,
szúnyogok hada szívja véremet..

Egy forró, nyári éjszaka nekem
már csak egy bódító, szép álom lehet,
fénytelen napokkal vonz életem..

Kép:Net

ÁLOMVÁRÁS

Ilona Bartha Tóth

Ezüsthajú már a napom,
kinézek az ablakomon,
sötétség honol a tájon,
levél zizeg a tujákon.

Harapni lehet a csendet,
ember, állat elpihentek,
csak nálam világít a fény,
vágyón eltölt álom-remény.

A sötétben mindig félek,
mert a napok oly kemények,
fülledt nyári éjszakákon
forrás lenne egy szép álom.

Kitárom az ablakomat,
előttem fák nyújtózkodnak,
lombjuk takarja a holdat,
nem látom a csillagokat..

Kép: Net

TANKÁK

A SZŐLŐ, MIKOR ÉRIK

nézem a szőlőt
ahogyan érik pont úgy
mint a gyerekek
zöld szemek az értelem
napról-napra színesebb

AZ INTRIKA

az intrika úgy
szúr mint a rózsatövis
de a tövis a
rózsa őre nem ármány
fondorlatos cselszövés

FŰVÁGÁS

vágd le fűvedet
érzed majd az illatát
mint eső után
a szomjazó föld szagát
mikor újraszületik

Ilona Bartha Tóth
Kép:Net

HOLD FÉNYÉNÉL

Magányos estéken nézem az eget,
támaszkodom az erkélykorlátra,
s fenn látom magam előtt a végtelent,
vajon hogy jutok el olyan távolra?
A jó öreg Hold sejtelmesen nevet,
mint kopasz professzor néz rám, aki
bölcs, ismer minden titkot és rejtelmet,
tapasztalata több évmilliárdnyi..
Tanítványa, a bagoly, Hold fényében
ül egy száraz faágon, majd elsuhan
prédára lesve az esti sötétben
Nézem, mint múltján merengő hontalan
Tán julius forró illuziója
remegtette meg vágyó lelkemet
s a fénylő csillagok égi kaptára,
érzem, ahogyan a levegő rezeg.
Kinyújtott karjaimban két kezem közt
-mint jósnő az üveggömböt-tartom
a Holdat, s kérdezem, hogy fejem fölött
mikor csusszan le a bárd, hisz' tudom,
ez lesz életemben az utolsó
villanás, többé már nem lesz semmi más.
De a tudós, mint cinkos bujdosó
maradt egy felhők takarta látomás..

Ilona Bartha Tóth
Kép: Net

• Jolán Szabó, Cserényi Tiborné Magdi, Ágnes Kuthiné Juriss és további 9 ember kedveli ezt.
• 6 megosztás
• 
• Ibolya Fejes Nagyon jó ez a versed! heart hangulatjel

  Tetszik · Válasz · június 8., 21:35
• 
• Illésné Slezák Éva heart hangulatjel

  Tetszik · Válasz · június 8., 21:48
• 
• B Ilona Tóthné Köszönöm Éva, Ibolya és Mindenkinek! smile hangulatjel

  Tetszik · Válasz · 2 · június 8., 22:30
• 
• Cserényi Tiborné Magdi smile hangulatjel

  Tetszik · Válasz · Tegnap, 14:12
• 
• Gyula Gulyás http://gyusziapu.deviantart.com/art/Moonlight-538761287
  

  
  

  
  

  

  
  

  Moonlight

  Ilona B Tóth: HOLD FÉNYÉNÉL

  gyusziapu.deviantart.com

  Mégsem tetszik · Válasz · Előnézet eltávolítása · 1 · 1 órája
• 
B Ilona Tóthné Kedves Gyula, nagyon megleptél! Köszönöm szépen!! heart hangulatjel
Tetszik · Válasz · 37 perce

Moonlight

Ilona B Tóth: HOLD FÉNYÉNÉL

gyusziapu.deviantart.com

KIMONDATLAN

némaságod oly sokat mond nekem,
kimondatlan szavaid átszúrnak,
mint tört darabok az üveghegyen,
nem kell szóáradat, magyarázodás,
mert van, amit kimondani nem lehet,
érző lelkek távolról is értik egymást

,
a lélek sejtelem, egy furcsa lény
megrezdül,s harangja itt belül cseng,
a gondolat is úgy beleremeg,
elönt, mint titokzatos északi fény..

Ilona Bartha Toth,
Kép: Net

SZERENCSE FEL

SZERENCSE FEL

Ilona Bartha Tóth

Úgy vágyom már látni a
lillafüredi vizesést alázuhanni,
mely a bükki hegyekből ered
és állni ott József Attila szobra mellett,
csak állni és ámulni a csodán,
a Palotaszálló ásitó tornyán,
mögötte bükk és fenyőrengeteg,
előtte a Hámori tó méregzöld vize remeg.

Élmény csodálni a tüzes, vágtató ménest
Szilvásváradon, ezen a bükki oázison,
gyönyörű ez a táj, szebbet ne keress!
Nekem a legmesésebb hely a világon.

Jószerencsét!-Köszöntek  Perecesen a bányászok,
mielőtt alászálltak a szénbányába.
Odalent a mélyben szénmázas arcukból
csak fáradt szemük viágitott,
homlokukon fekete veriték csorgott,
a felszinre szénnel rakott csille robogott.
Hol van már, amikor e nehéz munka
dicsőség és biztos kereset volt!

Fogom-e még látni a Vasgyár
füstöt és szikrákat okádó kéményeit?
Vagy a kohók lángnyelveit, amint
meghajlitják az izzó vasakat?

Tele vagyok vággyal és reménnyel.
Szerencse fel!

Kép: Net 

Erzsébet Ecsedi, Erzsébet Pádár, Magdi Csuka és további 12 ember kedveli ezt.

NYUGTALAN SZÍV

Miért nyugtalan a szivem?
Talán a nyárutó vagy a közeli ősz üzen,
vagy látom az egynyári virágok élni vágyását
ha rövidke idejük végére jár, fejüket horgasztják,
vagy egy dal, egy ki nem mondott gondolat,
mely bent rekedt s döngeti a sziv-falat..
S a sziv lüktet, ver lázas iramban,
sokszor úgy érzem, e kurta létnek vége van.
Pedig hiszem, dolgom lenne még e földön,
élni a családért, magamért, hazámért tenni,
vagy egyszerűen csak lenni, szeretni, örülni..
De a sziv makacs, néha nem csak buzgón liheg,
mint aki maga is unja,meg-meg áll, piheg,
mintha percekig csak játszana velem
elég volt már, pihenj- mondja nekem.
De én nem hagyom magam, kapaszkodom,
bár olyankor elhalkul a hangom
néma sikollyal kérőn kiáltom:
nekem még ez a Föld az otthonom!
Még hallani akarok sok zengő dallamot,
megélni, amit a sors rámhagyott
kimondani az elhallgatott szavakat,
csodálni lentről a csillagokat..

Ilona Bartha Tóth
Fotó: Net

• Gergely-Gregory Barta-Bartha - Forditás lásd alant.: Angol . Francia. Német
  - Translation see below:. English. France. German
  
  ,
  - RESTLESS HEART
  
  Why is my heart troubled?
  Perhaps the nyárutó or nearby Fall message,
  I see the summer flowers or a live impart
  If short is near the end, their heads anglers yak
  or a song, an unspoken thought,
  is trapped inside and banging the heart-wall ..
  And the heart throbbing beats feverish pace,
  sometimes I feel like this is the end of brief existence.
  And believe it has to do in the land,
  living for the family, for myself, for my country to do
  or simply to be, to love, be happy ..
  But the stubborn heart, sometimes not only eagerly panting
  like himself bored, you-you are, heaving,
  like several minutes just playing with me
  enough already, take a break, he tells me.
  But I do not let myself hold on,
  When any of my voice fades
  silent scream, shout suitors:
  I have this Earth is my home!
  I still hear a lot of ringing melody
  to make a living, he left a lot to me
  stopped to speak the words
  bottom admire the stars ..
  
  - Restless Heart
  
  Pourquoi mon cœur troublé?
  Peut-être le nyárutó ou un message d'automne proximité,
  Je vois les fleurs d'été ou donne un live
  Si court-circuit est vers la fin, leur tête pêcheurs yak
  ou une chanson, une pensée muette,
  est piégé à l'intérieur et à taper le cœur mur ..
  Et le battement de cœur bat rythme effréné,
  parfois je me sens comme c'est la fin de la brève existence.
  Et croyez qu'il a à faire dans le pays,
  vivre pour la famille, pour moi, pour mon pays à faire
  ou tout simplement d'être, d'aimer, être heureux ..
  Mais le cœur obstiné, parfois non seulement avec impatience haletant
  comme lui-même ennuyé, vous-vous êtes, haletante,
  comme plusieurs minutes juste jouer avec moi
  déjà assez, faites une pause, me dit-il.
  Mais je ne me laisse pas tenir le coup,
  Lorsque l'une de mes voix s'estompe
  cri silencieux, les prétendants de crier:
  J'ai cette terre est ma maison!
  J'entends encore beaucoup de sonner mélodie
  pour gagner sa vie, il a laissé beaucoup pour moi
  cessé de parler les mots
  bas admirer les étoiles ..
  
  - Restless Heart
  
  Warum ist mein Herz erschrecke?
  Vielleicht ist die nyárutó oder in der Nähe Fall Nachricht,
  Ich sehe die Sommerblumen oder eine Live vermitteln
  Wenn kurz ist kurz vor dem Ende, ihre Köpfe Angler Yak
  oder ein Lied, eine unausgesprochene Gedanke,
  ist darin gefangen und schlug das Herz-Wand ..
  Und das Herz schlägt pochenden fieberhaft,
  manchmal fühle ich mich wie dies das Ende der kurzen Zeit seines Bestehens ist.
  Und glaube, es hat in dem Land zu tun,
  Leben für die Familie, für mich, für mein Land zu tun
  oder einfach sein, zu lieben, glücklich sein ..
  Aber die verstockten Herzens, manchmal nicht nur eifrig keuchend
  wie sich langweilen, Sie-Sie, wogenden,
  wie mehrere Minuten nur mit mir zu spielen
  schon genug, machen Sie eine Pause, sagt er mir.
  Aber ich lasse mich nicht halten,
  Wenn einer meine Stimme verblasst
  stummen Schrei, schreien Freiern:
  Ich habe diese Erde ist mein Haus!
  Ich höre immer noch eine Menge Tonrufmelodie
  ihren Lebensunterhalt zu verdienen, ließ er mir sehr viel
  gestoppt, um die Worte zu sprechen
  unten bewundern die Sterne ..

  4 órája · Mégsem tetszik · 2
• 

  Ilona Bartha Toth Nagyon köszönöm a fordításokat, kedves Gergely!

  2 perce · Tetszik
• 

  Gergely-Gregory Barta-Bartha Szivesen Kezcsok!.:-)))

  körülbelül egy perce · ,
  

  
  

  ,